Размышления на тему жизненных ориентиров современной молодёжи в Западной Европе

Автор этой статьи — 25-летняя австрийская журналистка Инес Талия Буркхардт, гражданка ФРГ, выпускница университета им. Леопольда Франца. Поэтесса, чьи стихи вошли в международный сборник «Антология немецкой поэзии — лучшее за 2011 год». Волонтёр на Олимпийских играх в Сочи. Девушка, которая свободно владеет немецким, английским, итальянским и французским языками.
Материал этот Инес написала на немецком (перевод сделал её русский друг) и попросила опубликовать в русской газете, выпускаемой на территории одной из стран бывшего СССР. С какой целью? Рассказать, что далеко не вся западная молодёжь думает исключительно о деньгах и комфорте…

Что говорят на уроках истории в немецкой школе

Я дитя капитализма. Родилась в Германии в 1990 году, когда социализм в нашей стране был уже год как мёртв. На уроке истории мне объяснили, что СССР, ГДР и все остальные советские государства жили при социализме и у них была цель достигнуть коммунизма.
Это закончилось большим крахом. ГДР была неплатёжеспособной страной и даже брала кредиты на Западе, чтобы обеспечить своим гражданам дешёвую социалистическую жизнь. У многих людей не всегда имелись в наличии все продукты. Кто хотел бананов, должен был зачастую месяцами ждать их завоза в магазины и отстаивать огромные очереди, а СМИ подвергались цензуре.
Теперь это всё пугающие истории из прошлого. В нашей стране нынче есть всё. Бананы, СМИ без цензуры, свобода мнения, мы даже можем сами решать в университетах, как и что нам будут преподавать. Каждый может достичь чего-то, если только этого хочет. Каждый может иметь деньги в неограниченном количестве, если поставит перед собой цель. Словом, мы, дети капитализма, можем иметь всё. Во всяком случае, так нам говорят.
Есть одно «но» — за всё надо платить. Кто не может это сделать сразу, довольно легко может получить кредит и заплатить позже. Но платить всё равно придётся. Капитализм — это значит, что всё покупается, и даже свобода. Но что это всё с нами сотворило и к чему привело, видят, к сожалению, лишь немногие…
Мой русский друг по этому поводу привёл цитату из песни шведской поп-группы ABBA: «I work all night, I work all day to pay the bills I have to pay» («Я работаю весь день, я работаю всю ночь, чтобы оплатить счета»). К слову, я очень люблю разговоры с моим русским другом. И нам обоим доставляет огромное удовольствие дискутировать друг с другом, тем более что очень часто наши точки зрения не совпадают. Тема этой статьи также родилась в одной из наших последних дискуссий…

В гонке за новыми вещами и ложным счастьем

У меня есть любимая профессия, и я с удовольствием работаю в своей газете Tiroler Tageszeitung. У меня очень милые коллеги. А самое главное — я имею в своей профессии цель. А это очень-очень важно — иметь цель. Однако всё чаще я ловлю себя на мысли, что каждый раз, проверяя свой банковский счёт после зарплаты, я думаю только о том, чего смогу себе накупить на заработанные деньги. Это вроде совершенно нормально — время от времени позволять себе покупать что-либо.
Только вот я замечаю, что всё чаще хочу купить вещи, которые в конечном счёте абсолютно никак не улучшают моей жизни, но изначально кажутся мне жизненно необходимыми. И так же обстоят дела у многих моих друзей и знакомых.
Реклама по телевидению, фотографии в глянцевых журналах, постеры и баннеры — все и везде говорят мне, что нужно купить, чтобы быть счастливой и чувствовать себя свободней. Точнее, свободней, чем другие. Да, это звучит весьма по-идиотски, но у каждого из нас хоть раз да возникает желание иметь нечто, чего, скорее всего, нет у других. Обладать чем-то, на что другие взирают с восхищением.
Это, по сути, чувство ложной свободы — иметь что-то или делать что-либо, чего другие не могут себе позволить. Допустим, купить себе очень дорогие часы. Первое время я чувствовала себя невероятно счастливой, когда их носила. Мне постоянно все делали комплименты. Но в конце концов пришло осознание, что эти часы показывают то же самое время, что и часы на церковной башне или на вокзале.
И уже через пару недель они стали для меня обычной будничной вещью, их значимость упала, а во мне стало расти желание приобретения новой особенной вещи. И я стала работать ещё больше, чтобы заработать ещё больше денег и затем когда-нибудь снова купить себе нечто, что якобы даст мне свободу и покажет мне, как я счастлива. Это как наркотическое или алкогольное опьянение.
Так мы убегаем от ощущения, что мы заперты на работе. А как только опьянение проходит, замечаем, что эта свобода была всего лишь воображаемой, и нам нужно ещё больше, чтобы снова почувствовать себя свободными.

Что вообще значит свобода?

Свобода, как нам навязывают её здесь на Западе, — это наслаждение. А наслаждение можно получить от бесконечного потребления. Допустим, любишь путешествовать — покупай путёвку и отправляйся в конкретную страну и конкретную гостиницу потреблять то, что там предлагают. Но не больше. Точно так же дело обстоит с товарами, которые мы приобретаем. Пусть это будет радиоволна, квартира или одежда — всё уже заранее задано.
Точно так же, как было при социализме, если верить моему учебнику истории…
Так нам предлагают очень удобный вариант свободы. Она подобна змею-искусителю из Библии. Ибо из-за того, что мы всё можем себе позволить, всё можем купить, мы слишком привыкли к комфорту и уже не в состоянии думать и делать по-другому, вне рамок. И я глубоко убеждена, что всё останется так же и не изменится, пока не рухнет капиталистическая экономика.
Каждый знает свои рамки, в которых ему удобно передвигаться. Зачем же мне покидать их?
Но, может быть, если мы рискнём сделаем шаг за пределы этих рамок, то сделаем шаг в действительную свободу? В ту свободу, которая позволит рисковать и принимать решения, не зная, что будет дальше.
Свобода — это безусловный дар, данный людям. Но на неё нельзя купить еды, с её помощью нельзя руководить правительством. И никакого удобства свобода тоже не представляет. Единственное, что она приносит, — это счастье. Настоящее счастье. Нечто, что остаётся с тобой, даже когда в жизни не всё идеально…

Ныть на высшем уровне

Странно, что многие люди в Европе знают, что они находятся в замкнутом круге ложных ценностей капитализма, которые не способны сделать их счастливыми. Они знают, что простой крестьянин из деревни, который много физически работает и которому ничего не надо, кроме своего поля и своей семьи, на самом деле гораздо богаче, чем самый богатый человек из мегаполиса, имеющий крутой автомобили и крутые апартаменты.
Да, мы знаем это. И мы завидуем этому. Но мы ничего не меняем, потому что мы, к сожалению, слишком привыкли к удобству. А удобство действительно подобно змею из рая, который нас держит в своих сетях, чтобы мы не изобретали ничего нового и не имели никаких шансов на освобождение. Поэтому мы лучше будем просто ныть дальше.
У нас на Западе даже есть такое понятие — «ныть на высшем уровне». Да, у нас есть всё, но мы несчастливы, потому что хотим иметь ещё больше.
И у меня тоже зачастую присутствует страх, который не даёт мне возможности рисковать и пробовать что-то новое. Но когда я всё-таки решаюсь выйти за рамки — я испытываю настоящее счастье.
А свободу и счастье я, например, ощущаю тогда, когда посещаю свою бабушку. Когда сижу у неё на террасе в саду и она приносит мне яблочное повидло. Её дом для меня — идеальное место свободы, где я не должна ничего платить. Бабушке вполне хватает слов «спасибо» или «я люблю тебя».
Также я чувствую себя свободной, когда пишу. И когда пишу эти строки, тоже чувствую себя по-настоящему счастливой.
Свободу можно ощутить в молитве. Это именно то счастье, когда ощущаешь, что Кто-то рядом, что Он слышит меня и ничего не требует взамен, кроме соблюдения христианских заповедей. Впрочем, даже этого он от меня не требует. Потому что он даровал мне свободу, которая подразумевает личную ответственность.
К чему я всё это веду. К тому, что среди моих друзей всё больше людей теперь стремятся выйти за рамки потребительского общества и жить, ориентируясь совсем на другие ценности.
В моём городе Инсбруке, например, люди объединяются в группы, чтобы вечерами всем вместе поиграть на улице на музыкальных инструментах или заняться выращиванием овощей на какой-нибудь свободной лужайке. Не из экономических соображений, конечно. А просто так. Для ощущения свободы и счастья.
И среди молодёжи у нас становится всё больше тех, кто старается не бежать за новой модой и не покупает новые вещи, а напротив, стремится использовать в обычной жизни старые вещи и предметы, переделывать их на свой вкус. Например, мастерить из старой мебели или одежды что-то абсолютно новое. И очень радуются и процессу, и результату. Это у нас такое новое чувство личной свободы.
Да, я дитя капитализма. И я знаю, что в нашем укладе жизни найти реальную свободу очень трудно. Но пока ещё есть люди, которые об этом задумываются, моя надежда не потеряна.
Инес Талия БУРКХАРДТ.
Подготовила Наталия ЗАХАРЬЯТ.

Похожие публикации